Artículo sobre el múisco británico Jamie Cullum

JAMIE CULLUM es un músico británico nacido en Essex hace 26 años. ¿Cuál es la gracia? Que ya a los 23 no sólo era reconocido como el más popular exponente del jazz británico y europeo.

Después de haber producido un disco independiente del cual vendía copias en sus presentaciones en bares y pubs, fue contratado por una transnacional a cambio de €1.400.000.000 para ser invertidos en sus producciones por los próximos 5 años. Sin embargo, lo más importante no son los números ni la cantidad de premios que ha conseguido. Es que, además de su talento innato, Jamie Cullum es un tipo al que le gusta la música en general, amante del rock, de la indie, del pop, el blues y la electrónica. Sin embargo, es en el jazz donde siente que puede reunir todos los estilos en uno solo. Y eso se nota.

En su repertorio, además de las composiciones que realiza junto a su hermano Ben Cullum, incorpora clásicos del jazz de todos los tiempos, como una que me gusta mucho: “You and the night and the music”, compuesta por Howard Dietz y Arthur Schwartz en 1934 y que escuché por primera vez (hasta donde me acuerdo) en la versión que Frank Sinatra hizo en 1961 en su álbum “Ring a Ding Ding”. Cullum la incluyó en su disco “Pointless Nostalgic” en 2002 y suena totalmente actual.

Del mismo modo, y al igual que Jorge Drexler en “12 Segundos de Oscuridad” (2006), Cullum tomó “High and Dry” de Radiohead para hacer su propia versión. Es este repertorio que se pasea sin complejos por distintas edades de la música contemporánea, además de su voz, su actitud de artista pop y su habilidad en el piano, lo que ha permitido que toda Inglaterra esté cantando swing, acercando el jazz a terrícolas de todas las generaciones.

La mejor definición que he leído sobre este artista con sangre de Myanmar en las venas, es la de Diego Fischerman para Página/12: “Canta y compone canciones que podrían esperarse de sus abuelos. Y vende en pocos meses más que Enrique Iglesias, Britney Spears o Kylie Minogue en todo un año”.

Ves
GET YOUR WAY
Catching Tales (track 1)

Dinner at eight, that sounds fine,
I suppose that means you’ll turn up round nine.
Bought a bunch of flowers, just for her,
She says the burden’s on the receiver.

I opened the door and you walked in,
(Sniff) The scent of wild jasmine.
The room, seemed to freeze in time,
My regular table will be just fine.

Radiant and elegant, you might be
But your concentration is so go-lightly
Both of your eyes reflecting the moon,
You really think you own the room.

So What Game Shall We Play Today?
How About The One Where You Don’t Get Your Way?
But Even If You Do,
That’s Okay.
So What Game Shall We Play Today?
How About The One Where You Don’t Get Your Way?
But Even If You Do,
That’s Okay.

Try to pick it up, reading the signs,
It’s turning out to be a real good time,
And who’d have thought that entertainment,
Lies in the winter of your discontent.

Now, sit at the table, face to face,
Queen takes pawn, check or checkmate!
I feel your foot brush against my leg,
I’m not that easily led.

You flutter your eyes and you toss your hair,
I have to say that it is kind of unfair,
Let me tell you baby now what’s in store,
You win the battle, but I’ll win the war!

So What Game Shall We Play Today?
How About The One Where You Don’t Get Your Way?
But Even If You Do,
That’s Okay.
So What Game Shall We Play Today?
How About The One Where You Don’t Get Your Way?
But Even If You Do,
That’s Okay.

This has been fun, I suppose,
Although my feelings are all juxtaposed,
But truth be told, I’m as fickle as hell,
But gentlemen never kiss and tell!

So What Game Shall We Play Today?
How About The One Where You Don’t Get Your Way?
But Even If You Do,
That’s Okay.
So What Game Shall We Play Today?
How About The One Where You Don’t Get Your Way?
But Even If You Do,
That’s Okay.

Su primer CD se llama “Jamie Cullum Trio-Heard it all before” (1999) y cuesta mucho encontrarlo, puesto que fue una edición limitada autofinanciada por su autor. Luego siguió “Pointless Nostalgic” (2002), que le abrió las puertas de la industria y que incluye “I can’t get started”, una canción que parece no aburrirse de ser escuchada y que no piensa dejar de tener versiones; “Twentysomething” (2003), donde la versión que hace para “Singin’ in the Rain” es sencillamente atrevida. Ese CD batió todos los records de venta de Gran Bretaña para una producción de jazz; y “Catching Tales” (2005), quizás el menos jazzístico, pero el que incorpora más “elementos” de la música sincopada en canciones abiertamente pop como “Get your way” y “London Skies”. De este CD destaco el track 5 “Nothing I Do”.

Escuchas
NOTHING I DO
Catching Tales (track 5)

We were so drunk last night,
We had that stupid fight,
You called me a useless selfish prick,
So I’m in a fix right now,
And we’ll measure the truth somehow,
love is a funny thing to me,

then you stormed out and grabbed your coat,
while slamming shut the door,
a ruthless move so cold you left your keys inside the door Oh...

Can Nothing i do make you happy anymore,
nothin’ i say put a smile onto your face,
can nothing i say bring us back together,
nothing i do put a smile onto your face.

Well Okay..

Next day i called you back,
and you called me a stupid twat,
and then you were crying on the phone,
you sounded so upset, you said,
i wasn’t the man you’d met
3 years and 7 months ago

i pleaded with her take me back,
i’ll change my sorry ways
so tell me why mysteriously im annoyed instead of shamed
Ohhh

Can Nothing i do make you happy anymore,
Can nothin’ i say put a smile onto your face
nothing i do bring us back together
nothing i say put a smile onto your face

MMmmmm, Yeahhh

Im pondering it all after that call
i think it is clear
i am here, you’re from another stratosphere
Oh, now all the things she said they went around my head
and come out my ear,
and not before long,
this stubborn soul thinks he’s done no wrong.

(Instrumental)

As when the questions flutter ’round my head like butterflies,
my head spins at reflecting on another love’s demise, Ohhhh

Can Nothing i do make you happy anymore,
nothin’ i say put a smile onto your face
can nothing i do bring us back together
nothing i say put a smile onto your face, Ohhh

All together now... ah 1,2,3...

Hay mucho más que hablar de él. Muchas colaboraciones, shows, composiciones para musicales, su historia familiar (su mamá en la voz, su padre en la guitarra y su abuelo en el saxo, formaban un trío que tocaba en bares canciones de The Beatles y Burt Bacharach, entre otros). Es Jamie Cullum, un exponente del ¿jazz-pop?, que en septiembre pasado cantó en el Luna Park de Buenos Aires y en 5 ciudades de Brasil. Por supuesto, la prensa “especializada” y los productores de espectáculos de Chile lo ignoraron.

por Denis Leyton

Más información en
JamieCullum.com sitio oficial .com
Jamie Cullum inofficial german fan site
Jamie Cullum en Trig.com (Beta)
Jamie Cullum en MySpace

comparte este artículo

.
.
.
Jamie Cullum | Catching Tales | Twentysomething | Pointless Nostalgic | Heard it all before
.
.
.

*